TRANSLATION I (4 Credits)

Learning Outcomes:

On successful completion of this course, student will be able to: LO1 – Identify the Chinese translation techniques in reading text; LO2 – Apply the Chinese translation techniques in reading text; LO3 – Analyze the cross-cultural translation in reading text.

Topics:

1. Travel Translation (1);
2. Review (1);
3. Time Choice;
4. Business Translation;
5. Review (3);
6. Exhibition Translation;
7. Travel Translation (2);
8. Hotel and Catering Translation (1);
9. Congratulations and Speech Translation;
10. Introduce to Translation (2);
11. Review (2);
12. Cross-cultural Translation;
13. Review (4);
14. Introduce to Translation (1);
15. Application Document Translation;
16. Marketing and Advertising Translation (2);
17. Academic Translation;
18. Document Translation;
19. Cultural and Creative Translation;
20. Hotel and Catering Translation (2);
21. Marketing and Advertising Translation (1);
22. Accounting Translation;
23. Film and Television Translation;
24. Financial Translation.