TRANSLATING IN LEGAL CONTEXTS (2 Credits)

Learning Outcomes:

On successful completion of this course, student will be able to: Use Students are able to use legal language; Analyze Students are able to analyze how legal language is different from ordinary English; Apply Students are able to translate from English into Indonesian and vice versa in legal contexts.

Topics:

Legal English;
Company Formation;
Board Meeting and Shareholders’ Meetings, translation;
Quiz;
Discuss and continue shareholders’ meeting;
MOU, translation;
Discuss MOU;
Difficult clauses;
Translation of difficult clauses;
Boilerplate clauses;
Translation of boilerplate clauses;
Quiz;
Review.

Published at : 14 November 2014 Updated at : 27 November 2017

Periksa Browser Anda

Check Your Browser

Situs ini tidak lagi mendukung penggunaan browser dengan teknologi tertinggal.

Apabila Anda melihat pesan ini, berarti Anda masih menggunakan browser Internet Explorer seri 8 / 7 / 6 / ...

Sebagai informasi, browser yang anda gunakan ini tidaklah aman dan tidak dapat menampilkan teknologi CSS terakhir yang dapat membuat sebuah situs tampil lebih baik. Bahkan Microsoft sebagai pembuatnya, telah merekomendasikan agar menggunakan browser yang lebih modern.

Untuk tampilan yang lebih baik, gunakan salah satu browser berikut. Download dan Install, seluruhnya gratis untuk digunakan.

We're Moving Forward.

This Site Is No Longer Supporting Out-of Date Browser.

If you are viewing this message, it means that you are currently using Internet Explorer 8 / 7 / 6 / below to access this site. FYI, it is unsafe and unable to render the latest CSS improvements. Even Microsoft, its creator, wants you to install more modern browser.

Best viewed with one of these browser instead. It is totally free.