Japanese – Indonesian Translation

Learning Outcomes

On successful completion of this course, student will be able to: Define the concept of translation and the principle of translation; Translate all materials translated into Japanese from the most simple to the complex; Analyze problem in Japanese-Indonesian translation

Topics

1. Translate the Material about the Culture of Students at Age 1 to 6 Years and Birth Culture in Japan
2. Translate the Material about the Lives of Students and Adults in Japan
3. Assignment Paper: cultural phenomenon in Japan (session 1 ~ 3)
4. Translate the Material about the Early Life of Employees and Living Single in Japan
5. Translate the Material about the Expectations and the Fact of Marriage and the Family’s Economic Needs after Getting Married in Japan
6. Assignment Paper: cultural phenomenon in Japan (session 5 ~ 7)
7. Translate the Material about the Problems of Housing in Japan
8. Translate the Material about the Problems of the Elderly People in Japan
9. Translate the Material about the Traditional Culture of Japan
10. Translate the Material about the Work Ethic of Employees in Japan
11. Discussion and Presentation
12. Summary